exclamation Gaston Lagaffe M'enfin

Quelques exclamations classiques de Gaston
Cette liste n'est pas complète, et leur interprétation m'est toute personnelle!!!
© 2000 Marsu by Franquin

"Enfin!" dira Gaston lors de ses premières apparitions dans la rédaction du Journal de Spirou... Décontracté, prenant connaissance des lieux, il suscite une certaine curiosité de la part de Fantasio... Ce dernier comprendra vite à ses dépens l'inefficacité du nouveau "Héros-sans-emploi"!

Mais elles ne veulent rien diiire! Venez donc voir celles de mon cheèèèr ami, le Capitaine Paddok!!! (Il vous faudra de la patience, car la page est longue à charger, 440k, mais permet par la suite une meilleure consultation.)

Ben ça!

Le fameux "M'enfin" apparaîtra très rapidement, témoignant de sa grande et rapide évolution,... Toujours aussi efficace, mais avec de nouveaux partenaires; Prunelle, Lebrac, M'oiselle Jeanne, Monsieur Boulier, etc.... Sans oublier ses animaux! Et puis maintenant, il connaît les lieux!! Il peut ainsi se consacrer entièrement à son travail... Hem!

(Je vous conseille d'aller jeter un coup d'oeil aux liens de Gaston; des sites bien faits et pleins de détails sur le monde de Lagaffe.)

Ben ça!

Marque une certaine incompréhension mêlée d'une dose de surprise; remplace efficacement le "M'enfin" habituel.

Boah!

Le dépit se dégage de cette exclamation, suite à une corvée qui se profile ou à des soupçons portés contre lui... Injustement!

Boaafh!

La corvée est plus grande et paraît insurmontable à notre héros... Le courrier en retard peut-être?!

Bôh...

Ce n'est pas grave, on fait encore tout un plat pour pas grand chose...

Enfin!

Ancêtre du M'enfin, il exprime les mêmes sentiments que celui-ci, mais apparaît dans les premières histoires du Héros-sans-emploi.

Et zou!

Le lancer se fait déterminé!! L'action est sûre et Gaston a la situation bien en main... Hélas, les autres ne sont pas au courant...

Hooup!

Une maladresse doit précéder de peu cette locution... Un objet lâché malencontreusement par exemple... Il vaut mieux ne pas être à côté!!

Humph!

Un effort se fait, il et proportionnel au nombre de m dans le mot: Humph = petit effort, tandis que Hummmph! = gros effort!

M'enfin...

Abréviation de "Mais enfin...", c'est l'Exclamation de Gaston... Sans celle-ci, il n'aurait plus rien à dire... Elle exprime, en général, une situation prenant une tournure inattendue, incontrôlable, échappant à la maîtrise de Gaston.

Meuuunoonn!

Prunelle doit encore douter des capacités de Lagaffe,... Meuuunoonn! Cette expérience n'est pas dangereuse, qu'est-ce qu'il va imaginer?!

Ooaah!

Une exclamation d'admiration devant une belle voiture ou tout autre chose qui épate Gaston...

Pffff!

On l'a échappé belle!!!

Pffouhh!

Un agacement commence à venir chez notre héros, rien de bien méchant,...Mais c'est embêtant à la fin!!!

Rogntudjuù!!

Zut!! Ce n'est pas une exclamation de Gaston,... Et sa signification ne laisse pas de doute. Il y a du Lagaffe derrière...

Snirrrf!

Typique de Gaston enrhumé... S'accompagnant d'éternuements à réveiller un éléphant!!! Je ne crois pas si bien dire...

Superzut!

Pire que zut!

Taratata!

Le refus est net et sans possibilité de négociation... Cette fois, il a décidé de le faire, et ce ne sont pas les craintes des autres qui vont le faire changer d'avis...

Wooaf!

On lui fait des remarques ironiques, et il le prend avec humour. Hélas, cela ne le démontera pas pour sa bévue suivante!!!

Wôoup?!

Encore une maladresse, mais avec une légère glissade, responsable de la chute qui va certainement suivre...

Zut!

Quelque chose ne marche pas et Gaston tente vainement de le faire fonctionner!! Si il n'y arrive toujours pas, alors Superzut!